CODA: Ребенок глухих родителей (2021)

Глостер, Массачусетс. Здесь семья Росси ловит рыбу. Дела идут туго: правила душат, перекупщики гнут, денег едва хватает. Росси особенные: все, кроме младшей Руби, глухие.

Руби семнадцать. Она единственная в семье слышит. На ней всё: она их уши и голос в мире звуков. Без неё родители и брат не могут ни на рынке договориться, ни в море выйти – она их связь с миром.

А потом Руби влюбляется в парня из школы. Чтобы быть ближе к нему, записывается в хор. И вдруг оказывается, что у неё – настоящий дар. Учительница музыки сразу это видит и говорит о Бостоне, о престижной консерватории. Мечта, о которой Руби и не думала.

Но как уехать? Как бросить семью, которая без неё – как без рук? Их рыбацкое дело рухнет. Перед ней рвется: петь в Бостоне или остаться в Глостере, помогать своим.

Это история про этот разрыв. Про то, как Руби мечется между микрофоном и сетями, между своими амбициями и чувством долга. Она пробует совмещать несовместимое – репетиции хора и помощь на лодке. Ссоры с родными, мучительные разговоры, сомнения, которые гложут по ночам.

Мы видим, как Росси живут в своем тихом мире. Как они справляются, как ругаются и смеются, как борются с теми же бытовыми проблемами, что и все, просто иначе. Без пафоса, без жалоб – живут.

А Руби учится самой сложной вещи: выбирать. Выбирать так, чтобы не разбить сердце – ни свое, ни близких. Найти путь, где её голос не будет предательством.